Talks

Invited Talks and Panels

• Multilingual Stereotypes in Large Language Models — Talk — HYBRIDIS Conference: Disinformation in the Age of AI, Trento — June 2026
• Towards Inclusive and Human-Centered Multilingual Technologies — Talk — INESC-ID, Lisbon — February 2026
• Language Technologies, Language and Society — Talk — International Day of Women and Girls in Science, University of Bordeaux — February 2026
• Sfide e bias nelle tecnologie multilingue. Un approccio centrato sugli utenti — Talk — Conversazioni Linguistiche, University of Trento — May 2025
• Translation in the Hands of Many: Centering Lay Users in Machine Translation Interactions — Talk — Google Translate Reading Group, Online — May 2025
• Diversity and Inclusivity in Language Science — Keynote — CLCG Colloquium, University of Groningen — April 2025
• Fairness in Large Language Models — Panel — AI Fairness: Addressing Bias, Stereotypes, and Discrimination in AI systems, Bologna — December 2024
• Automatic Translation, AI and CAT Tools — Seminar — Labterm, DIT University of Bologna — November 2024
• What the Harm? Gender Bias in Automatic Translation — Talk — Gender Lectures, TU Dresden — October 2024
• Queering Law and Technology: Discriminazione e Intelligenza Artificiale — Panel — Workshop organized by the Faculty of Law, University of Trento — October 2023
• Situating Research and Technology — Panel and Talk — Picture a Scientist, University of Pisa — February 2023
• Good but not always Fair: Gender Bias in Automatic Translation — Talk — Language in the Human-Machine Era (LITHME) COST Action, Online — February 2023
• Gender Bias in Machine Translation: Taking stock of where we are — Talk — Gender Equality and Artificial Intelligence Workshop, L’Aquila University — November 2022
• Ethical Aspects in NLP: A Teaching and Learning Experience — Talk — MilaNLP Lab: Coding Aperitivo, Bocconi University — September 2022
• Gender as a Variable in Natural Language Processing — Panel — Queer in AI Workshop at NAACL, Seattle — July 2022
• Gender in Danger: Bias and Automatic Translation — Talk — TranslatingEurope Workshop (TEW): Translation and the use of inclusive language, University of Thessaloniki, Online — December 2021
• Understanding Gender Bias in Translation Technologies — Talk — European Night of Researchers: Mind the Gap, University of Parma, Online — September 2021
• Gender Bias and Automatic Translation — Talk — Interdisciplinary Linguistics Colloquium, University of Augsburg, Online — June 2021
• Gender Bias and Automatic Translation — Talk — GroNLP group, University of Groningen, Online — May 2021
• Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technologies on the MuST-SHE Corpus — Talk — Conversazioni Linguistiche, University of Trento — June 2020

Outreach

Events

• Science Chats — Café de la Paix, Trento — February 2026
• Bias and Language technologies — Seminar — Piano Scuola Digitale, Trento — January 2026
• AI is a Mirror of Ourselves: Connecting Ethics, Justice, and Responsible AI — Panel Mediator — Coexist, Service Design Drinks Milan — March 2024
• AI-GAP: Algorithmic Biases in Artificial Intelligence from Interdisciplinary Perspectives — Talk — Fuori Genere, L’Aquila — November 2023
• Bias and Language technologies — Seminar — Sophie Scholl High School, Trento — June 2024

Materials

• Gender Report for Alto Adige/Südtirol 2024. Contributed to the section on inclusive language. Available in English, German, and Italian. Link

Coverage

• Cosa facciamo davvero con ChatGPT, Gemini & co? I dati del primo studio sugli utenti italiani dei chatbot GenAI. Corriere della Sera. May 2026. Link
• Intelligenza artificiale e traduzione: macchine e umani operano in modo diverso. Il Dolomiti. 2026. Link
• Cosa fanno gli italiani con ChatGPT, Gemini & co? Survey on real AI usage in Italy, Corriere della Sera. May 2025. Link
• This data set helps researchers spot harmful stereotypes in LLMs. MIT Technology Review. 2025. Link
• Da FBK nasce «Shades», un dataset per monitorare come l’AI riproduce (e inventa) stereotipi culturali. Il T Quotidiano. 2025. Link
• MT Gender Bias is More Than a Technical Problem. Interview with Tomedes. December 2022. Link